27 June, 2011

5 versets qu'il faut obéir

(English ~ ROMANS 12:17-21)

Ne rendez à personne le mal pour le mal.
Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes.

S'il est possible, autant que cela dépend de vous,
soyez en paix avec tous les hommes.

Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés,
mais laissez agir la colère;
car il est écrit:
A moi la vengeance, à moi la rétribution,
dit le Seigneur.

Mais si ton ennemi a faim, donne-lui à manger;
s'il a soif, donne-lui à boire;
car en agissant ainsi,
ce sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tête.

Ne te laisse pas vaincre par le mal,
mais surmonte le mal par le bien.

________________

(Hymn time!)

To God be the glory,
Great things He hath done.
So loved He the world
That He gave us His Son,
Who yielded His life
An atonement for sin
And opened the life-gate,
That all may go in.

L/T.

P.S. Merci, Père,
Qui m'a pardonnée mes offenses,
Qui m'a donnée Ton Saint Esprit pour me délivrer du mal/malin.
Tu es digne de toute louange!

06 June, 2011

5e-9e versets d'Éphésiens 6

No time to grieve the loss of our princess of cats, because in the job I have been given to do at school since start of February, it's Nightmare City (otherwise known as report-writing time).

So here's a snippet from EPHESIANS 6:5-9 to keep life in perspective.
__________________

Serviteurs, obéissez à vos maîtres selon la chair,
avec crainte et tremblement, dans la simplicité de votre coeur,
comme à Christ,
non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes,
mais comme des serviteurs de Christ,
qui font de bon coeur la volonté de Dieu.

Servez-les avec empressement,
comme servant le Seigneur et non des hommes,
sachant que chacun, soit esclave, soit libre,
recevra du Seigneur selon ce qu'il aura fait de bien.

Et vous, maîtres, agissez de même à leur égard,
et abstenez-vous de menaces,
sachant que leur Maître et le vôtre est dans les cieux,
et que devant Lui il n'y a point d'acception de personnes.

L/T.