29 October, 2009

Aux amis européens

A Bible study group I attend is reading through 1 Thessalonians.

A great book! It's like a long-lost friend.

Speaking of long-lost friends.. .. ..
________________

Mes amis européens
(ceux qui habitent en Europe)
- des versets pour vous:

Nuit et jour,
nous le prions avec une extrême ardeur
de nous permettre de vous voir,
et de compléter ce qui manque à votre foi.
Que Dieu lui-même, notre Père,
et notre Seigneur Jésus,
aplanissent notre route pour que nous allions à vous!
Que le Seigneur augmente de plus en plus parmi vous,
et à l'égard de tous,
cette charité que nous avons nous-mêmes pour vous,
afin d'affermir vos coeurs
pour qu'ils soient irréprochables dans la sainteté
devant Dieu notre Père,
lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus
avec tous ses saints!

1 THESSALONICIENS 3, 10-13

________________

This post is in honour of the people I miss, who are far away in Europe (while I'm stuck here in the southern hemisphere until further notice):
Claudia*, Mia*, Liat*, Miriam*
Avi*, Jonah*, Kade*, Jonty*, Matthew*, Asher*

(semaine ADN pseudonyms)

..and..

Anna, Delphine, Mariele, Nari, Rachel, Raphaèle, Sara, Stephanie, all the British brothers
(semaine Nouveau Départ - real names!)

I wish I could be certain we'll meet again before the day of Christ.

L/T.

No comments:

Post a Comment