Mesage d'un équipier

{Went to Lord's cricket ground today, recommended if you don't think £14 is too much for an hour-long tour.

Next post - recap of outreach week activities..(hopefully)?}

{Speaking of our outreach week - again..}


Avi*, one of our native French team members (équipiers) sent this message through to myself, Liat*, Asher*, Jonty*, Jonah* & Matthew*:

Chers amis.. .. ..c'était une grande joie de passer une semaine plein de grâce et de communion fraternelle à Paris. Je salue en outre votre zèle pour la cause du Royaume de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur et Sauveur. A Lui soit la gloire!
Franchement, je me suis fais beaucoup du bien en ayant votre compagnie et je garde un très bon souvenir particulier pour chacun de vous. Haaa.. mes amis j'ai vraiment réalisé une fois de plus cette belle phrase de Psaumes 133 " Qu'il est beau pour les frères (et soeurs) de demeurer ensemble, ..." Encourageons nous donc à persévérer dans la foi et dans le témoignage de l'évangile, en attendant ce grand retour du Seigneur Jésus qui nous prendra avec lui pour toujours. Amen!
Je sais que mes amis de Paris vous l'ont déjà dis, mais je le répète une fois de plus merci pour votre participation à la semaine ADN de Paris cette année.

Dieu soit avec vous!


TRANSLATION (approx.) of what Avi said:
"Dear friends..it was a great joy to spend a full week of grace/thanksgiving & brotherly fellowship in Paris [with you all].. ..Your zeal for the cause of God's Kingdom manifested in Jesus Christ our Lord & Saviour was welcomed. To Him be the glory!

"Frankly, it did me much good having your company & I keep a very good memory particularly for each one of you. My friends, I have truly realised once more that beautiful line of PSA. 133, 'How beautiful it is when brothers (& sisters) live together [in peace]'. Let us encourage each other to persevere in faith & witness to the gospel as we await the great return of our Lord Jesus who will take us to be with Himself forever. Amen!..

"..I say one more thank you for your participation in this outreach week [lit. week of announcing the good news] this year.

"May God be with you!"

________________

:D

Looks like Avi got just as much out of our mission as I did!

L/T.


P.S. Family, am now in my London hotel, room 114 if you feel the need to call. We are 9 hours behind you.

+44 (0)20 7242 2828

(Park Inn)