La dignité perdue

En ce moment, je regarde les bilans au sujet de Haïti (bilan de france2.fr, SBS TV).

À propos des corps des victimes dans le seisme:
La chose la plus triste, c'est quand on regarde la préparation des morts pour l'enterrement. Il semble qu'il n'y a pas de dignité pour ceux qui ont perdu leurs vies dans cette catastrophe.
________________

At present, I'm watching news stories about Haïti.

In light of the bodies of earthquake victims:
The thing I find saddest, is watching how the dead are prepared for burial. Seems that there's no dignity for those who lost their lives in this tragedy.
________________

Should there not be more reverent disposal of the mortal body, if at all possible?

For the Bible says (& I believe it) that all have been created in the image of God.

L/T.